Google punyer google tergoogle plak satu forum nie (kailsejengkal.net) Meh kita belajaq bahasa kedah sama2 no…Walaupun aku dah 4 tahun kawin orang kedah + bercinta 4 tahun (Semua sekali 8 tahun) sampai sekarang tak pandai lagi cakap kedah...setakat yang basic2 tu taulah, ayaq, toyu, ligan, menyorok. Ha yang lain-lain tu, mai tengok kat bawah sat..tak tau lah betui ke idak..aku copy jer..
A
Awah/ Awas campuran sblm tumis
Pi la awah dulu kelengkap gulai tu sat lagi kita jerang ataih dapoq.
ayaq liuq - air liur
hang dok mimpi apa wei..... sampai meleleh ayaq liuq!!
Awat = kenapa
Awat hang slow sangat
Aci = boleh
'wooiiii lipan, mana aci main tipu lagu tu'. Marah shcumacer bila dia kalah main guli.
Ayaq sarbat- ayaq minum yg dicampoq sirap, warna merah
Kalu tengah panaih lilit ni dapat pekena ayaq sarbat ngan cendoi gerenti sedap.
Acan - mengejek
hang jangan dok acan dia.
Ayaq lemenet/lemonade/ menet - ayaq botoi.
hang beli ayag lemenet ni kat kedai mana?
B
Bangsat - merantau jauh
Alahai lama sungguh pi bangsat tak balik2 kampung dah....awat tak ingat kampung ka
Beban - degil =ketegaq
Cipan ooo.. pi la buat kerja, jgn. dok bertenet saja...awat yg hang beban sangat tak dengaq cakap aku..aku sunat lagi sekali baru tau.
Bedak podat - bedak powder
Pi boh bedak podat dulu. Busuk aihh.
Bedene - Kudis yang bernanah
Aku suruh hang pi jumpak doktot tak mau. Bedene dah kaki hangtu.
Belemoih = comot
makan aiskrim sampai belemoih abih... Tu yang mak dia takbagi dia makan aiskrim tuh...
Belengaih - comot/ kotor
Belengas habih dah muka dok buat keja tengah panas.
Berdamaq - lebam/ berbekas
Hang mulut tu jaga sikit, satni kot aku tunjai kepala tu... berdamaq kot satni...
Berjabu - kelabu pandangan
Musim orang dok bakaq sekam ni, nak bawak keta pun payah, berjabu habih.
Bunga taik - pergaduhan/ merajuk/ masam muka
Dok merhenyeh lebih-lebih tu, satgi jadi bunga taik la tu.
Bok – tilam
Beluam pakaian yang dibungkus dengan kain (org dedulu tadak beg pakai mende ni la)Jalak mengangkat beluamnya sambil berpantun di depan rumah Pak Malau. ?ajang Pak Malau kajang berlipat, kajang hamba mengkuang layu? bla bla bla?..?
Bedanoq = berdaki dibadan
Awat la yg bedanoq sgt badan hang ni niko ?? marah mak niko sambil menyental badan niko dgn berus sabut
Bedak = agih
Cuba jangan dok mengkelai, pi bedak elok-elok bagi sama kena buah moktan tu.
Belepung/ Belopiang = muka yg over pakai bedak
Alahai tersenyum dengan muka belopiang bedak sejuk menyambut hasbennya pulang.
Beleh = tak macho / tak dak tenaga
Mawi kelihatan beleh sekali selepas 7 hari berturut-turut mengadakan konsert.
Besiaq Kerap kencing
Hang ni Sabariah Senan, besiaq sungguh sat-sat p toilet, sat-sat p toilet.?
Bedeghemen = muka comot / penuh parut
Muka ebok berdeghemen sebab dia terlanggaq tiang lampu.
baloq liat - pemalas
nie yang aku malas satu grup ngan hang nie...haghap aku ja dok wat gheja, hang tu baloq liat!!
beghuk mak ye - perangai yang terkinja-kinja
dok la diam2 aih!! terlompat-lompat macam beghuk mak ye pasai pa!!
boq = moqkai - joran
Bahong =bohong
Hang jgn dok bahong aku,kata ct nurhaliza mai,aku tgk tadak pun.
Belahak = sendawa
JJ belahak dgn kuat lepaih pekena sepinggan nasik kandaq tadi
Bakup = mata yg bengkak/sembab
Mata Ebok bakop lepas teriak pagi td.(gaduh ngan bf la tuu hihihih)
Ban = batas sungai
Kalau nak p rumah mak bidan tu kena lalu kot ban
Banyak sikit = lebih
boh nasik byk sikit kat Jalak tu,dia makan kuat pesan mak Jalak kepada adiknya
Bebai = merajuk
Masjuana manja lebih,sikit- sikit nak bebai..sikit2 nak bebai.kuikuikuii
Berserabai = serabut
Awat biaq wayar2 tu berserabai mcm tu bahaya laaa
Berserungaih = serabut.....
Cuba hang cukoq sikit bulu ketiak hang tuu,,,nampak berserungaih sangat
tak_pandai wailul = tak_pandai teramat sangat
Tok Wan dok beletiaq kat princess. " rincess, Tok Wan tak larat nak ulang dah. Awat la hang nie tak_pandai wailul sangat hah?"
Boroi = gemuk / buncit
Dok gheja makan ja siang malam, mana perut tak boroi
Buah jangguih = buah gajus...
Kalau hang pi Padang Besaq aku nak kirim biji jangguih hat bakaq tu 10 kilo
Buang = bukak
Adik, buang baju tu, pi mandi
Bincot=bengkak
Pala amin bincot akibat dipunggai kayu besbol anaknya
buah mera=kedondong
buah mera sedap dicicah garam belacan
bodo piang - tak_pandai yang 'terlampau', he..he...
bodo piang sungguh sapa2 yg suka dok mengata kat org tu.depa taktau org pun dok mengata kat depa..
Buat mukat - buat pasai"
Dengan aku hampa jangan buat mukat. Kot satgi ayam berteloq kat sarang, hangpa berteloq kat dai"
Beberan beran - bawa dalam kuantiti yang banyak
Amboi! bawak beg berberan-beran nak pi kemana tu..? naik haji kaa..ngehehehe
Pi la awah dulu kelengkap gulai tu sat lagi kita jerang ataih dapoq.
ayaq liuq - air liur
hang dok mimpi apa wei..... sampai meleleh ayaq liuq!!
Awat = kenapa
Awat hang slow sangat
Aci = boleh
'wooiiii lipan, mana aci main tipu lagu tu'. Marah shcumacer bila dia kalah main guli.
Ayaq sarbat- ayaq minum yg dicampoq sirap, warna merah
Kalu tengah panaih lilit ni dapat pekena ayaq sarbat ngan cendoi gerenti sedap.
Acan - mengejek
hang jangan dok acan dia.
Ayaq lemenet/lemonade/ menet - ayaq botoi.
hang beli ayag lemenet ni kat kedai mana?
B
Bangsat - merantau jauh
Alahai lama sungguh pi bangsat tak balik2 kampung dah....awat tak ingat kampung ka
Beban - degil =ketegaq
Cipan ooo.. pi la buat kerja, jgn. dok bertenet saja...awat yg hang beban sangat tak dengaq cakap aku..aku sunat lagi sekali baru tau.
Bedak podat - bedak powder
Pi boh bedak podat dulu. Busuk aihh.
Bedene - Kudis yang bernanah
Aku suruh hang pi jumpak doktot tak mau. Bedene dah kaki hangtu.
Belemoih = comot
makan aiskrim sampai belemoih abih... Tu yang mak dia takbagi dia makan aiskrim tuh...
Belengaih - comot/ kotor
Belengas habih dah muka dok buat keja tengah panas.
Berdamaq - lebam/ berbekas
Hang mulut tu jaga sikit, satni kot aku tunjai kepala tu... berdamaq kot satni...
Berjabu - kelabu pandangan
Musim orang dok bakaq sekam ni, nak bawak keta pun payah, berjabu habih.
Bunga taik - pergaduhan/ merajuk/ masam muka
Dok merhenyeh lebih-lebih tu, satgi jadi bunga taik la tu.
Bok – tilam
Beluam pakaian yang dibungkus dengan kain (org dedulu tadak beg pakai mende ni la)Jalak mengangkat beluamnya sambil berpantun di depan rumah Pak Malau. ?ajang Pak Malau kajang berlipat, kajang hamba mengkuang layu? bla bla bla?..?
Bedanoq = berdaki dibadan
Awat la yg bedanoq sgt badan hang ni niko ?? marah mak niko sambil menyental badan niko dgn berus sabut
Bedak = agih
Cuba jangan dok mengkelai, pi bedak elok-elok bagi sama kena buah moktan tu.
Belepung/ Belopiang = muka yg over pakai bedak
Alahai tersenyum dengan muka belopiang bedak sejuk menyambut hasbennya pulang.
Beleh = tak macho / tak dak tenaga
Mawi kelihatan beleh sekali selepas 7 hari berturut-turut mengadakan konsert.
Besiaq Kerap kencing
Hang ni Sabariah Senan, besiaq sungguh sat-sat p toilet, sat-sat p toilet.?
Bedeghemen = muka comot / penuh parut
Muka ebok berdeghemen sebab dia terlanggaq tiang lampu.
baloq liat - pemalas
nie yang aku malas satu grup ngan hang nie...haghap aku ja dok wat gheja, hang tu baloq liat!!
beghuk mak ye - perangai yang terkinja-kinja
dok la diam2 aih!! terlompat-lompat macam beghuk mak ye pasai pa!!
boq = moqkai - joran
Bahong =bohong
Hang jgn dok bahong aku,kata ct nurhaliza mai,aku tgk tadak pun.
Belahak = sendawa
JJ belahak dgn kuat lepaih pekena sepinggan nasik kandaq tadi
Bakup = mata yg bengkak/sembab
Mata Ebok bakop lepas teriak pagi td.(gaduh ngan bf la tuu hihihih)
Ban = batas sungai
Kalau nak p rumah mak bidan tu kena lalu kot ban
Banyak sikit = lebih
boh nasik byk sikit kat Jalak tu,dia makan kuat pesan mak Jalak kepada adiknya
Bebai = merajuk
Masjuana manja lebih,sikit- sikit nak bebai..sikit2 nak bebai.kuikuikuii
Berserabai = serabut
Awat biaq wayar2 tu berserabai mcm tu bahaya laaa
Berserungaih = serabut.....
Cuba hang cukoq sikit bulu ketiak hang tuu,,,nampak berserungaih sangat
tak_pandai wailul = tak_pandai teramat sangat
Tok Wan dok beletiaq kat princess. " rincess, Tok Wan tak larat nak ulang dah. Awat la hang nie tak_pandai wailul sangat hah?"
Boroi = gemuk / buncit
Dok gheja makan ja siang malam, mana perut tak boroi
Buah jangguih = buah gajus...
Kalau hang pi Padang Besaq aku nak kirim biji jangguih hat bakaq tu 10 kilo
Buang = bukak
Adik, buang baju tu, pi mandi
Bincot=bengkak
Pala amin bincot akibat dipunggai kayu besbol anaknya
buah mera=kedondong
buah mera sedap dicicah garam belacan
bodo piang - tak_pandai yang 'terlampau', he..he...
bodo piang sungguh sapa2 yg suka dok mengata kat org tu.depa taktau org pun dok mengata kat depa..
Buat mukat - buat pasai"
Dengan aku hampa jangan buat mukat. Kot satgi ayam berteloq kat sarang, hangpa berteloq kat dai"
Beberan beran - bawa dalam kuantiti yang banyak
Amboi! bawak beg berberan-beran nak pi kemana tu..? naik haji kaa..ngehehehe
Sumber : forum Kailsejengkal.net
No comments:
Post a Comment